Signs: Journal of Women in Culture and Society
  • Facebook
  • Twitter
  • Home Page
  • The Journal
    • Current Issue
    • Forthcoming in Signs
    • Recently Published Issues
    • Virtual Issues
      • Signs Resources on Abortion and Reproductive Justice
      • Feminist Resources for #TheResistance
      • Signs@40: Feminist Scholarship through Four Decades
      • Visibility and Visuality: Reframing Gender in the Middle East, North Africa, and Their Diasporas
    • Art
      • Featured Artist
      • Cover Art Gallery
      • Visibility and Visuality Artists
    • Lesbian Studies, Now : Call for Papers
    • For the Classroom
      • Signs on the Syllabus
        • WGSS Teaching Resources
        • Feminist Practices
      • Films for the Feminist Classroom
  • Feminist Public Intellectuals Project
    • Short Takes
      • The Patriarchs
      • Lady Justice
      • Bad Sex
      • The Women’s House of Detention
      • In Defense of Witches
      • Abolition. Feminism. Now.
      • The Right to Sex
      • Believing
      • Against White Feminism
      • Still Mad
      • Controlling Women
      • Period. End of Sentence.
      • Tomorrow Sex Will Be Good Again
      • Mediocre
      • Entitled
      • Boys and Sex
      • Seven Necessary Sins for Women and Girls
      • Reckoning
      • No Visible Bruises
      • Maid
      • Unapologetic
      • Rage Becomes Her
      • In a Day’s Work
      • Eloquent Rage
      • Crash Override
      • What Happened
      • Destruction of Hillary Clinton
      • Unwanted Advances
      • Feminist Fight Club
      • In the Darkroom
      • We Were Feminists Once
      • All the Single Ladies
      • My Life on the Road and Notorious RBG
      • Unfinished Business
      • Pro
      • Bad Feminist
    • Feminist Frictions
      • Radical Feminism
      • The Field of Women’s, Gender, and Sexuality Studies
      • Free Speech
      • Title IX
      • Sex Work
      • Identity Politics
      • Celebrity Feminism
      • Trigger Warnings
      • Affirmative Consent
    • Ask a Feminist
      • Reproduction in the Age of Epigenetics, a Conversation with Rene Almeling, Sarah Richardson, and Natali Valdez
      • Jennifer Fluri Discusses the Gender Politics of the US Withdrawal from Afghanistan with Sandra McEvoy
      • Patricia Williams Discusses Rage and Humor as an Act of Disobedience with Carla Kaplan and Durba Mitra
      • Eesha Pandit and Paula Moya Discuss Activism and the Academy with Carla Kaplan and Suzanna Walters
      • Byllye Avery Discusses the Past and Future of Reproductive Justice with Susan Reverby
      • Deborah Anker Discusses Gender and US Asylum Law with Aziza Ahmed
      • Soraya Chemaly Discusses Feminist Rage with Carla Kaplan and Durba Mitra
      • Cynthia Enloe, Agnieszka Graff, Ratna Kapur, and Suzanna Danuta Walters on Gender and the Rise of the Global Right
      • Catharine A. MacKinnon and Durba Mitra on Sexual Harassment in the Age of #MeToo
      • Dolores Huerta and Rachel Rosenbloom on Gender and Immigrant Rights
      • Michael Kimmel and Lisa Wade on Toxic Masculinity
      • Angela P. Harris on Gender and Gun Violence
      • Susan J. Carroll on Gender and Electoral Politics
      • Cathy Cohen and Sarah Jackson on Black Lives Matter
  • About & Guidelines
    • About
    • Masthead
    • History
    • For Authors
      • Author Guidelines
      • Submitting a Manuscript
      • Reprints and Permissions
      • Lesbian Studies, Now : Call for Papers
  • #FeministResistance

Symposium Essays in International Languages

Posted on April 18, 2014 by amazzaschi in Blog Post, Symposia No Comments
Tweet
Share9

To accompany the comparative perspectives symposium on “Translation, Feminist Scholarship, and the Hegemony of English” in the latest issue, Signs and the University of Chicago Press are making available versions of five of the symposium essays in international languages as an online-only special feature.

Francine Descarries’s “Language Is Not Neutral” is available in French, Lola Sánchez’s “Translations That Matter” is available in Spanish, J. Devika’s “Getting beyond the Governmental Fix in Kerala” is available in Malayalam, Min Dongchao’s “Toward an Alternative Traveling Theory” is available in Chinese, and Luise von Flotow and Carolyn Shread’s “Metramorphosis in Translation” is available in French.

The English versions of these essays, which appear in the print issue, are available through JSTOR, as are the international language versions. The editors at Signs are grateful to the authors of these essays for the effort they put into providing these versions; to Edward Quiceno, Signs’s fall 2013 art intern, for the design work he performed; and to Sarah Gardiner, at the University of Chicago Press, for her efforts in posting these essays online. Finally, the editors at Signs would like to thank Amari Verástegui for her invaluable work in conceptualizing this Comparative Perspectives Symposium and in recruiting contributors.

Tweet
Share9

Popular Posts

Cathy Cohen Discusses Black Lives Matter, Feminism, and Contemporary Activism with Sarah J. JacksonCathy Cohen Discusses Black Lives Matter, Feminism, and Contemporary Activism with Sarah J. Jackson
#BlackLivesMatter: Resources for the Uprising#BlackLivesMatter: Resources for the Uprising
Michael Kimmel and Lisa Wade Discuss Toxic MasculinityMichael Kimmel and Lisa Wade Discuss Toxic Masculinity
Catharine A. MacKinnon and Durba Mitra Discuss Sexual Harassment in the Age of #MeTooCatharine A. MacKinnon and Durba Mitra Discuss Sexual Harassment in the Age of #MeToo

Search the site:

Key Links

  • Submit a Manuscript
  • Guidelines for Authors
  • Signs Archives on University of Chicago Press
  • Subscribe to Signs
  • Library Recommendation Form
  • Sitemap

Contact Signs

  • (617) 373-5837
  • signs@northeastern.edu
  • Contact Us

(c) 2012 Signs: Journal of Women in Culture and Society

 

Loading Comments...